Zavináče a piškoty je podle autorčiných slov interaktivní zápisník pro jazykové nadšence. Najdete v něm spoustu informací z nejrůznějších jazyků; jak se řekne zavináč ve třinácti jazycích, zjistíte, co padá z nebe, když prší v různých zemích a jak je to ve skutečnosti s těmi padesáti eskymáckými výrazy pro sníh a spousta dalších. Nechybí ani lingvistické vtipy a v poslední části dostává prostor pro vlastní zápisky z lingvistické oblasti i samotný čtenář. Stává se tak aktivním spoluautorem, který s propiskou v ruce, zaznamenává svoje jazykové postřehy. A zároveň zde vzniká prostor někdy v budoucnu všechny tyhle individuální poznámky sesbírat a vytvořit z nich další originální zápisník.
Každou kapitolu provázejí výstižné a vtipné ilustrace Moniky Mattasové (miluju výtvarné ztvárnění Praga caput regni).
Knížka z nakladatelství Lucie Gramelová – jazykový koutek je vhodná pro všechny, kteří mají rádi jazyky, učí se je, baví je hrát si se slovy, hledat jejich původ a význam. Můžete ji přečíst naráz nebo, stejně jako já, si jednotlivé kapitoly rozdělit jako čtivé a pohodové čtení před spaním.
